Article 239A

The Union Territories : Article 239-242 : Part VIII

Constitution.IndiaGS.com

Article 239A.

Creation of local Legislatures or Council of Ministers or both for certain Union territories

(1) Parliament may by law create 4[for the Union territory of Puducherry —
(a) a body, whether elected or partly nominated and partly elected, to function as a Legislature for the Union territory, or
(b) a Council of Ministers, or both with such constitution, powers and functions, in each case, as may be specified in the law.
(2) Any such law as is referred to in clause (1) shall not be deemed to be an amendment of this Constitution for the purposes of article 368 notwithstanding that it contains any provision which amends or has the effect of amending this Constitution.

अनुच्छेद 239क .

कुछ संघ राज्यक्षेत्रों के लिए स्थानीय विधान-मंडलों या मंत्रि-परिषदों का या दोनों का सृजन

(1) संसद‌, विधि द्वारा पांडिचेरी, संघ राज्यक्षेत्र के लिए
(क) उस संघ राज्यक्षेत्र के विधान-मंडल के रूप में कार्य करने के लिए निर्वाचित या भागतः नामनिर्देशित और भागतः निर्वाचित निकाय का, या
(ख) मंत्रि-परिषद का,
या दोनों का सृजन कर सकेगी, जिनमें से प्रत्येक का गठन, शक्तियाँ और कृत्य वे होंगे जो उस विधि में विनिर्दिष्ट किए जाएँ।
(2) खंड (1) में निर्दिष्ट विधि को, अनुच्छेद 368 के प्रयोजनों के लिए इस संविधान का संशोधन इस बात के होते हुए भी नहीं समझा जाएगा कि उसमें कोई ऐसा उपबंध अंतर्विष्ट है जो इस संविधान का संशोधन करता है या संशोधन करने का प्रभाव रखता है।