Article 54

The Union : Article 52-151 : Part V
Chapter I.—The Executive : Article 52-78
The President and Vice-President : Article 52-71

Article 54.

Election of President

The President shall be elected by the members of an electoral college consisting of-

(a) the elected members of both Houses of Parliament; and
(b) the elected members of the Legislative Assemblies of the States.

Explanation.—In this article and in article 55, ''State'' includes the National Capital Territory of Delhi and the Union territory of Pondicherry. The President of India. Executive power of the Union.

अनुच्छेद 54.

राष्ट्रपति का निर्वाचन

राष्ट्रपति का निर्वाचन ऐसे निर्वाचकगण के सदस्य करेंगे जिसमें--
(क) संसद के दोनों सदनों के निर्वाचित सदस्य; और
(ख) राज्यों की विधानसभाओं के निर्वाचित सदस्य, होंगे।

स्पष्टीकरण--इस अनुच्छेद  और अनुच्छेद  55 में, ''राज्य'' के अंतर्गत दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र और पांडिचेरी संघ राज्यक्षेत्र हैं।